Où en est actuellement la Stratégie?

En combien de temps la Stratégie sera-t-elle élaborée?

Quel est le principal objectif de la Stratégie?

Qui pourrait être intéressé par la Stratégie?

Comment la Stratégie influera-t-elle sur les services de transport en commun de Gatineau et d’Ottawa?

Pourquoi avons-nous besoin de cette stratégie?

Quels sont les piliers de la Stratégie?

Sur quoi la Stratégie porte-t-elle?

Comment la Stratégie est-elle liée aux autres études, comme celle sur le tunnel de transport en commun dans le centre-ville d'Ottawa ou les évaluations environnementales sur les liaisons interprovinciales?

La Stratégie portera-t-elle sur le pont Prince-de-Galles?

La Stratégie proposera-t-elle un service de train léger à destination de Gatineau?

La Stratégie mènera-t-elle à la mise en service d’un autobus ou d’un train reliant les deux centres-villes?

Quelle incidence les projets d’amélioration du transport collectif interprovincial entre Ottawa et Gatineau auront-ils sur la construction prévue du tunnel au centre-ville d’Ottawa et sur le train léger est-ouest?

Qui est responsable de la Stratégie?